「馬が合わない」の意味とは？類語や由来・語源は？

「馬が合わない」とは、人付き合いの上で、あまり相性が良くないことを指す意味ですが、その由来や、ほかにも類語があります。

〇「馬が合わない」の意味

「馬が合わない」の意味とは、調べてみると

「好みや考え方が合わず、付き合いにくい。「反りが合わない」とも言う。」（weblioより）

とあります。

好みや考え方があわない、といった、どうにも相性がわるい、という感じです。

「馬が合わない」とは、競馬からきているといわれています。

「騎手と馬の相性が合わない」ことから、パートナーや仕事、人付き合いをしていくうえで付き合いにくいことを言います。

「馬が合わない」の意味と同じ類語はというと、「反りが合わない」になります。

「馬が合わない」は馬と人の関係でしたが、「反りが合わない」は日本刀の話になります。

日本刀は片刃で、湾曲しています。その湾曲を「反り」といいます。

湾曲していますから、刀とさやがぴったりと合うように作られています。

そのため、違う刀の鞘に、刀をしまおうとすると、うまく入らないのです。そのさまから、「うまく相性があわない」ことを「反りがあわない」と表現します。

日本独特の表現で、おしゃれですね。

日常会話では、なかなか使わないかもしれませんが、せっかくなので何かの折には、使ってみてはいかがでしょうか。