配偶者呼ぶなら「つま」が良い？「嫁」「奥さん」を避けたい人にオススメの言葉

男性、女性ともに、配偶者を指す言葉には困ることがあるかと思います。

「奥」「主人」など、上下や立場の差を感じる言葉は使いたくない、という方はたくさんいらっしゃいます。

そんなとき、自分の配偶者に対して使う場合は、「つま」が便利です。

「つま」はもともと、「女性の配偶者」を指す言葉ではないんです。

古文で「つま」というと、「夫」を意味する使われることがあります。もともと、妻にとっての夫、夫にとっての妻、という意味なのです。

なので、元来、女性が夫のことを「つま」と表現してもおかしくないわけです。

現代ではこの用法が一般的でないので、使うと会話がいちいち止まってしまうと思います。

しかし、「嫁」「奥さん」という、ジェンダーの問題を気にするのであれば、身内のことなら「つま」「妻」を使うと、無難なのかな、と思います。

ただし、他人の配偶者に対しては使えないので、そこがネックです。

かなり長い間議論されたり、アンケート調査されたりしているようですが、なかなか良い呼び方が定まらないよう。

でも、まずは一考することが大事。解決に向けて、これからも向き合っていきましょう。