韓国語「ハナ」の意味と使い方講座

韓国語「ハナ（하나）」は、日常会話で聞くので、意味と使い方を調べてまとめてみました。

韓国語「하나（ハナ）」の意味

韓国語「하나（ハナ）」の意味は、日本語で「１」とか「１つ」という意味です。

ただし、「１」の中でもとりわけ「ハングル数字の“１”」という意味で使うのが「하나（ハナ）」という韓国語。

韓国の数字には「漢数字の１」と「ハングル数字の１」という、使い分けがあるそうで、同じ数字でも、発音が違ってしまいます。

今回は「하나（ハナ）」の使い方を詳しく見ていきます。

「하나（ハナ）」は韓国語で「ひとつ、ふたつ…」と数える意味をもっている言葉なので、お店で聞いたりします。

韓国人がやっているお店に入り、注文すると、

「김치찌개　하나～」
（キムチチゲハナ～）

とよく聞くことができます。

キムチチゲは私がよく頼むのですが(笑)、フロアの店員さんが、厨房の店員さんに向かって、「キムチチゲハナ～」とか「キムチチゲハナヨ～」とか言うのです。

日本で言うところの「餃子一丁～！」みたいなものでしょうか。

数える単語なので、人や物、事柄にも使えます。
「１人」「１個」「（勉強や掃除など、行動）１つ」。

また、「いちいち細かい！」などの「いちいち」にも使えます。
使い方は、そのまま「하나하나（ハナハナ）」で「いちいち」。

韓国語を知っていたり、少し勉強していたりする方は存じと思いますが、韓国語は、「次に続く単語」次第で、語尾の音が変化します。

「하나（ハナ）」も、次にくる言葉によって、「ハナ」ではなくなります。

例えば「１度」と言いたいとき。
「한봉（ハンボン）」となり、初心者にとっては一瞬「“ハナ”がどこにいってしまったの？」とわかりづらくなるので、注意です。

なんで変わるの？と思いますが、考えてみると日本語も「見る」「見れば」など変化はありますし、最初は耳慣れて覚えていくしかないかもしれません。

ドラマやK-POP、韓国料理など、自分が「たのしい！」と思えるものからはじめると、どっちも楽しくなるかもですし、そうなったら素晴らしいですね！