中国語で絵本「古利和古拉（ぐりとぐら）」を読んでみる

なかなか聞き取れない中国語も、慣れた作品・短い文章なら疲れない、かもしれません。ということで、「古利和古拉」＝「ぐりとぐら」の絵本のお話です。

「古利」「古拉」は「ぐり」「ぐら」です。「利」「拉」は日本語と大きくは変わらない音ですが、「古」は「ko」ではなく、「gǔ」と読むのが違いです。「和」は「hé（フアのような発音）」で、「～と」「and」の意味です。

これでタイトルの「古利　和　古拉」は読めるようになりました。

という具合に、絵本は一文が非常に短いので、導入に良いものを探している方、のんびり学習したい方、ちょっと息抜きしたい方には良いのではないでしょうか。絵もかわいいのでおすすめです。

シリーズのうちの1冊、『古利和古拉的１２个月之歌』もおすすめで、こちらの良いところは、１ページに季節１か月ごとの説明が書かれているところ。（現題『ぐりとぐらのうたうた１２つき』）「１月」「２月」…のように、１ページごとに季節が移り変わる、子ども向けの絵本らしい展開ではありますが、新年のあいさつだったり、自然や動作を表す単語がでてきたり、たのしく学べる１つの手段としていかがでしょうか。

全巻セットはこちら。