ファントム・メナスってどういう意味？スター・ウォーズエピソード１のサブタイトル
スター・ウォーズのサブタイトルといえば「新たなる希望」「帝国の逆襲」「ジェダイの帰還」とか 「クローンの攻撃」「シスの復讐」 とか 日本語タイトルに変換されていますが エピソード１だけは「ファントム・メナス」という翻訳なしのサブタイトルになっています。 どういう意味でしょうか。
ノタリト -ゆったり生きる。”体と向きあう””豊かなこころで”を応援するサイトです。-
スター・ウォーズのサブタイトルといえば「新たなる希望」「帝国の逆襲」「ジェダイの帰還」とか 「クローンの攻撃」「シスの復讐」 とか 日本語タイトルに変換されていますが エピソード１だけは「ファントム・メナス」という翻訳なしのサブタイトルになっています。 どういう意味でしょうか。
最近「自立」についてＴｗｉｔｔｅｒで興味深い言葉がバズっていました。 この言葉、私にとってはけっこう衝撃的でした。 自立と聞いて、思い浮かべるキーワードってみなさんはどうですか？ 「独り立ち」「自分でやる」「依存しない」 などなど。。。そんなところではないでしょうか。 でもそれは逆で「依存する」こそが自立なのだと 依存先を広く多く、浅くすること。 それが自立。 冷静に考えてみると納得です。 「自分 […]
